2024第16届中国西部研学旅行博览会

您的位置 首页 学术成果

论诗词楹联的继承与传播——以甘肃省天水市为例(三)

来源:《一带一路》国学文化翠峰山论坛文集

作者:安俊维

(接上文)

(二)诗词楹联创作谈

1.坚持对古典汉语的学习。坚持比兴、对仗等风格。青年楹联家王家安认为,天水是对仗理论的发根地。诗河具有建筑美声的美、意象美等多重美感,楹联还具有对称美。这些都是需要我们继承的。

2.坚持对国学的学习。国学经典,可以归纳为“经史子集”四部。同时要重视地方风物与历史,重视本地古籍文献的收集整理和研究。如王焕新著《千秋二妙——宋琬集杜少陵流寓诗刻石研究》,对于研究杜甫诗歌的流传历史很有价值。

3.楹联写作可以留意白话文。这方面的代表是刘尔昕,他创作了大量的白话文楹联。如五泉山青云梯楹联:高处何如低处好,下来还比上来难!既写实景,又抒怀抱,堪称经典。应为我们师法的对象。又如秦腔《麦积圣歌》,其唱词很有文采,有些地方用白话文戏词,违和感很低。个人认为本戏使用白话文较为成功。

4.注意收集、采集民间文学,如小曲、杜火曲、故事、民谣、山歌、花儿儿歌等,很有地方特色,能滋养诗歌,值得大家挖据。屈原、李白等大家就从民歌中汲取了很多养分。这是我们值得师法的。

(三)发展诗词楹联的重要举措

1.利用互联网、微博、微信等新媒体

新媒体具有形式丰富、互动性强、渠道广泛、覆盖率高、 精准到达。性价比高。推广方便等特点。如微信公众号具备打赏和留言的功能,近年来十分活跃。天水诗词的QQ群有太白遗风群。微信群有文苑村、友声社、大地之湾咏桃花等。而且很多个人开通了微信公众号,创作和交流很频繁,乃至出现了“临屏赋诗”的现象。

2.同题诗会

如每年的伏羲文化节征集楹联”,秦安的桃花会、牡丹节等节会,都会征集同题诗词楹联。

3.吟诵活动

吟诵和朗读活动主要在各中小学校园里,几乎每年都会举办。另外,诗友们也会自发地组织诗词吟诵活动。如埙诗社曾经在安维峻故里晓园山庄、桃花园、牡丹园举办过吟通活动,也会参加在天水市区举办的诗文朗诵活动,举办地有南宅子、贾家公馆等地。但是真正会吟诵的人并不多,亟待“传帮带”,让吟诵这种非物质文化遗产传承下去。

4.诗书画结合

市书协会和县书协每年都会举办个人展、临帖展等。每年腊月,有专门的春联年画集市。所书写的题材多为旧诗和旧联,新创作的楹联则非常少。

(四)挑战与问题

1.诗词楹联的翻译问题

名胜古迹中的壁联,需要翻译成英文、日文、韩文等外文。天水市麦积山景区、伏羲庙景区等外国游客比较多,急需翻译景区涉及的楹联作品。

2.李杜诗歌节

天水于2016年成功举办了首届李杜诗教节,在国内文学界引起了很大的反响,不过,在征葛启事中,明确规定不接爱古体诗,只接受新诗,笔者认为,李白、杜甫写的古风,格律诗机属于古体诗。以他俩冠名的诗歌节不应拒绝古体诗,2017年李杜诗教节邀请了古体诗诗人参会,在征稿时吸纳了古体诗作品。

3.与城市建设相结合

国内很多城市,将诗词文化与城市建设相结合,如湖北荆州市建成了诗词公园、桃花村楹联特色村、张居正街楹联文化特色街,还建立了南郡楹联博物馆。又如,成都市建有亮花溪诗限文化公园,河南内乡建成了中国楹联博物院,绍兴有绍兴诗歌博物馆等。

历史上,众多的诗人曾为天水留下了诸多不朽的诗文篇章,天水也因此成为座诗情浓郁、墙幽远的诗意之城。南郭寺建有“二妙轩碑”。市内有杜甫研究会,主编有《诗圣与陇右》《杜甫与地域文化文集》《杜甫陇右诗注译与评析》等。川天水市应以建设杜甫纪念馆为契机,学习荆州、绍兴等地的经验,继承地方文脉,弘扬诗词文化。

对天水市的经验总结,是我们能够从个性中看出共性来。今后要在更丰富的形式中,增强民众对国学的兴趣,使民众的诗词素养在潜移默化中提升。在今天建设华夏文明传承创新区的新时期,继承好诗词楹联文化并将其发扬光大,是我们专业创作者、爱好者义不容辞的责任。

为您推荐

发表留言

发表评论

邮箱地址不会被公开。

联系我们

联系我们

157-0115-5530

在线咨询: QQ交谈

邮箱: wdgxbk@163.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休
关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
大数据库
返回顶部